اَللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ
O Allah, I seek nearness to You in the name of Your magnanimity and nobility.
وَأَتَقرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ
I seek nearness to You in the name of Muhammad, Your servant and messenger.
وَأَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمَلاَئِكَتِكَ ٱلْمُقَرَّبينَ
I seek nearness to You in the name of Your Favorite Angels
وَأَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ
and Your prophets and messengers,
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
[and I beseech You] to send blessings to Muhammad,
عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ
Your servant and messenger,
وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ
and upon the Household of Muhammad,
وَأَنَ تُقِيلَنِي عَثْرَتِي
overlook my slips,
وَتَسْتُرَ عَلَيَّ ذُنُوبِي
cover my sins,
وَتَغْفِرَهَا لِي
forgive them for me,
وَتَقْضِيَ لِي حَوَائِجِي
settle all my needs,
وَلاَ تُعَذِّبْنِي بِقَبِيحٍ كَانَ مِنِّي
and not to punish me for the evildoings that I have committed.
فَإنَّ عَفْوَكَ وَجُودَكَ يَسَعُنِي
Verily, Your pardon and magnanimity include me.
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
Verily, You have power over all things.