إنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلّونَ عَلى النَّبيِّ،
“Surely, Allah and His angels bless the Prophet.
يا أيُّها الَّذينَ آمَنوا صَلّوا عَلَيهِ وَسَلِّموا تَسليماً.
O you who believe! Call for Divine blessings on him and salute him with a becoming salutation.”
اللهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ النَّبيِّ وَعَلى ذُرّيَّتِهِ وَعَلى أهلِ بَيتِهِ.
O Allah, send blessings to Muhammad the Prophet, upon his offspring, and upon his Household.
بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ وَلا حَول وَلا قوَّةَ إلاّ بِالله العَليِّ العَظيمِ.
الحَمدُ للهِ الَّذي يَفعَلُ ما يَشاءُ وَلا يَفعَلُ ما يَشاءُ غَيرُه.
All praise be to Allah Who does whatever He desires, and none else can ever do whatever one desires save Him.
سُبحانَكَ لا إلهَ إلاّ أنتَ اغفِر لي ذُنوبي كُلَّها جَميعاً،
All glory be to You. There is no god save You. Forgive my sins all in all,
فَإنَّهُ لا يَغفِرُ الذُّنوبَ كُلَّها جَميعاً إلاّ أنتَ.
for none can forgive all sins save You.
قُل يا أيُّها الكافِرونَ،
الحَمد
الحديد
وَهُوَ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ،
and He is Cognizant of what is in the hearts.
الحَمد،
الحشر
اللهُمَّ إنّي أسألُكَ بِوَجهِكَ الكَريمِ وَاسمِكَ العَظيمِ وَمُلكِكَ القَديمِ أن تُصَلّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،
O Allah, I surely beseech You in the name of Your Honorable Face, Your Tremendous Name, and Your Timeless Kingdom, to send blessings to Muhammad and his Household
وَأن تَغفِرَ لي ذَنبيَ العَظيمَ،
and to forgive my enormous sin;
إنَّهُ لا يَغفِرُ العَظيمَ إلاّ العَظيمُ.
for none can forgive the enormous save the All-tremendous (Lord).
ما شاءَ الله لا قُوَّةَ إِلاّ بِالله اسْتَغْفِرُ الله.
Only that which Allah wills shall come to pass! There is no strength save with Allah. I pray the forgiveness of Allah.
اللهُمَّ إنّي أسألُكَ موجِباتِ رَحمَتِكَ وَعَزائِمَ مَغفِرَتِكَ،
O Allah! I beseech You for the motives of Your mercy, the determining causes of Your forgiveness,
وَالنَّجاةَ مِنَ النَّارِ وَمِن كُلِّ بَليَّةٍ،
deliverance from Hellfire and all misfortunes,
وَالفَوزَ بِالجَنَّةِ وَالرِّضوان في دارِ السَّلامِ وَجِوارِ نَبيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيهِ وَآلِهِ السَّلامُ.
winning Paradise,Divine Contentment in the Abode of Peace, and the vicinity of Your Prophet Muhammad—peace be upon him and his Household.
اللهُمَّ ما بِنا مِن نِعمَةٍ فَمِنكَ لا إلهَ إلاّ أنتَ،
O Allah, You are certainly the source of each and every favor that covers us. There is no god save You.
أستَغفِرُكَ وَأتوبُ إلَيكَ.
I pray Your forgiveness and I repent before You.
وَذا النّونِ إذ ذَهَبَ مُغاضِباً فَظَنَّ أن لَن نَقدِرَ عَلَيهِ فَنادى في الظُّلُماتِ أن لا إلهَ إلاّ أنتَ سُبحانَكَ إنّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمينَ فَاستَجَبنا لَهُ وَنَجَّيناهُ مِنَ الغَمِّ وَكَذلِكَ نُنجي المُؤمِنينَ.
وَعِندَهُ مَفاتِحُ الغَيبِ لا يَعلَمُها إلاّ هُوَ وَيَعلَمُ ما في البَرِّ وَالبَحرِ وَما تَسقُطُ مِن وَرَقَةٍ إلاّ يَعلَمُها وَلا حَبَّةٍ في ظُلُماتِ الأرضِ وَلا رَطبٍ وَلا يابِسٍ إلاّ في كِتابٍ مُبينٍ.
اللهُمَّ إنّي أسألُكَ بِمَفاتِحِ الغَيبِ الَّتي لا يَعلَمُها إلاّ أنتَ أن تُصَلّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأن تَفعَلِ بي كَذا وَكَذا،
اللهُمَّ أنتَ وَليُّ نِعمَتي وَالقادِرُ عَلى طَلِبَتي تَعلَمُ حاجَتي فَأسألُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ عَلَيهِ وَعَلَيْهمُ السَّلامُ لَمّا قَضَيتَها لي.